Kırgız Destanları 16: Bagış Destanı / Kyrgyz Epics 16: The Epic of Forgiveness
Author(s) : Narrator: Yusuf Mamay,Prepared By: Çiğdem Akyüz Öztokak
Publication Place : Ankara
Publication Year : 2019
Language : Turkish,Kyrgyz
Genre : Folk-literature,Epic
ISBN : 978-975-17-4217-9
Content : “Bagış Destanının Konusu, Teşekkülü ve Tarihî Arka Planı”, “Bagış Destanında Zaman ve Mekân”, “Bagış Destanında Mitik ve Epik Unsurlar”, “Bagış Destanındaki Kahramanlar”, “Bagış Destanında Kococaş, Dede Korkut, Manas ve Semetey Destanlarının İzleri”, “Bagış Destanında Savaş Metafiziği ve Sembolik Silahlar”, “Epik Kurallar Bağlamında Bagış Destanı”, “Bagış Destanında Dil ve Üslup Özellikleri”, “Sözlük”
Physical Description : 516 pages
Summary :
Bagis refers to the struggle for independence of the Cediger lineage of the Kyrgyz Turks, the Turkish-Mongolian, Turkish-Chinese wars in the Central Asian steppes, and the half-century period when the Russians pursued the policy of conquering Turkestan, referring to a wide range of historical layers and geography, the majority of heroes included in the written sources. It is a verbal heroic epic, in person, adorned with mythical and metaphysical motifs. The epic text is arranged in a way that the original Kyrgyz Turkish is on the left side of the same page and the Turkish translation on the right. During the transfer, words that do not have a direct or short equivalent in Turkish are explained in the "Dictionary" section.