Azərbaycan Dialektoloji Lüğəti II (M-Z) / Azerbaijan Dialektology Dictionary II (M-Z)
In this volume of the Azerbaijani Dialect Dictionary, words that are not covered in literary language have been used and those words express completely different meanings in dialects although they are used in the literary language. Azerbaijan Dialectological Dictionary plays an important role in learning the history, historical vocabulary, and culture of Azerbaijani Turkish, enriching vocabulary and preparing historical and etymological dictionaries of other Turkish dialects.
Tarihten Günümüze Türk-İran İlişkileri Sempozyumu (16-17 Aralık 2002) / Symposium on Turkish-Iranian Relations From Past to Present (16-17 December 2002)
Türk Dillerinde Akrabalık Adları / Kinship Names in Turkish Languages
In this study, words describing kinship based on blood and marriage were discussed. The work has been shaped by revising every language that has a written or spoken language, from the oldest sources to today's sources.
Kırgız Türkçesinde Tasvir Fiilleri / Depiction Verbs in Kyrgyz Turkish
In the work, Cengiz Aytmatov's Qiyamat; Tügölbay Sıdıkbekov's Kök Asaba; Kara Shumkar of Sardarbek Rıskulov; Sıngan Sword of Tölögön Kasımbekov; The works of Aşım Cakıpbek named Teňiri Manas were examined. In the introduction, first, general information about the compound verbs is given, and the information contained in the term dictionaries and grammar books about the descriptive verbs in Turkey Turkish and Kyrgyz Turkish is listed in detail. Usages of the verbs of description in Old Turkish, Middle Turkish (Karahanlı-Kıpçak-Harezm-Old Anatolian Turkish), and Chagatay Turkish are given. In the evaluation and conclusion part, the information obtained as a result of the study is listed in tables.
Irak Türkmen Türkçesi / Iraqi Turkmen Turkish
The work examines the dialects of Iraqi Turkmen and compares the written and spoken language. Thus, it was understood that there were some differences between the dialect used in the region and the written language. In this study, the dialect features of Kirkuk and Kifrî regions are handled and examined. For this purpose, firstly, the history of Iraqi Turkmen is given in the "Introduction" section. Then comes the "Texts" section, which includes folk poems, lullabies, and idioms that are the source of the study. In addition, the "Grammar" section, which covers the phonology and morphology of the dialect in question, has an important place as the largest section in the study, while the "Index" and "Bibliography" parts are also facilitating the reader.